Text 76]
The Process of Devotional Service
369
PURPORT
This verse is from  Śrīmad-Bhāgavatam  (11.2.47). Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura says that one who has full love for the Supreme Personality of Godhead and who maintains a good friendship with the Lord's devotees is always callous to those who envy Kṛṣṇa and Kṛṣṇa's devotees. Such a person is to be considered an intermediate devotee. He becomes a first-class devotee when, in the course of advancing in devotional service, he feels an intimate relationship with all living entities, seeing them as part and parcel of the Supreme Person.
Text 75
সার্ব মহা-গুণাগা বৈষ্ণব-শরীরে ।।
কৃষ্ণভক্তে কৃষ্ণের গুণ সকলি সঞ্চারে
sarva mahā-guṇa-gaṇa vaiṣṇava-śarīre krṣṇa-bhakte krṣṇera guṇa sakali sañcāre
SYNONYMS
sarva —all;  mahā —great;  guṇa-gaṇa —transcendental qualities;  vaiṣṇavaśarīre —in the bodies of Vaiṣṇavas;  kṛṣṇa-bhakte —in the devotees of Lord Kṛṣṇa;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  guṇa —the qualities;  sakali —all;  sañcāre —appear.
TRANSLATION
“A Vaiṣṇava is one who has developed all good transcendental qualities. All the good qualities of Kṛṣṇa gradually develop in Kṛṣṇa’s devotee.
TEXT 76
ਬਾਬਾ  ਲਿਖਿਤ  ਭਾਵਿਤਰੰਗ   ਕਿਤਾਕਿ ਕਿ ਕਿ  ਹੈ।
সটের্র স্তু পৈন্ত্রক সমাসতে মরণ: ।।
হরাবভক্ত কুতো মহদ্গুণা।
মনোরথেনাসতি ধাবতে : বহিঃ || ৭৬ ||
yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā mano-ratheṇāsati dhāvato bahih