370
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 22]]
SYNONYMS
yasya —of whom;  asti —there is;  bhaktiḥ —devotional service;  bhagavati —unto the Supreme Personality of Godhead;  akiñcanā —without material desires;  sarvaiḥ —all;  guṇaiḥ —with good qualities;  tatra —there;  samāsate —live;  surāḥ —the demigods;  harau —unto the Lord;  abhaktasya —of the nondevotee;  kutaḥ —where;  mahat-guṇāḥ —the high qualities;  manaḥ-rathena —by mental concoction;  asati —to temporary material happiness;  dhāvataḥ —running;  bahiḥ —externally.
TRANSLATION
“‘In one who has unflinching devotional faith in Krṣṇa, all the good qualities of Krṣṇa and the demigods are consistently manifest. However, he who has no devotion to the Supreme Personality of Godhead has no good qualifications because he is engaged by mental concoction in material existence, which is the external feature of the Lord.’
PURPORT
This was spoken by Bhadraśravā and his followers, who were offering prayers to Nṛsiṁhadeva ( Śrīmad-Bhāgavatam  5.18.12).
TEXT 77
লেই  সব গুণ হয় বৈষ্ণব-লক্ষণ ।।
সব কছা না যায়, করি দিগঁদরশন ॥ ৭৭ ॥
sei saba guna haya vaișnava-lakșana saba kahā nā yāya, kari dig-daraśana
SYNONYMS
sei saba guņa —all those transcendental qualities;  haya —are;  vaiṣṇava-lak-ṣaṇa —the symptoms of a Vaiṣṇava;  saba —all;  kahā nā yāya —cannot be explained;  kari —I shall do;  dik-daraśana —a general review.
TRANSLATION
“All these transcendental qualities are the characteristics of pure Vaiṣṇavas, and they cannot be fully explained, but I shall try to point out some of the important qualities.
TEXTS 78-80
কৃষ্ণালু, অকুত্ত্বেছি, সত্যসার সম ।।
নিদ্রোষ, বদাত্ম, মুহু, শুটি, অকিঞ্চন ॥ ৭৮ ॥ ৷