Text 105]
The Process of Devotional Service
387
the activities of that relationship, as well as the perfection of life. The Lord also described the characteristics of confidential devotees.
TEXT 104
এবে সাধনভক্তি-লক্ষণ শুন, সনাতন ।।
যাছাঁ ইৈতে পাই কুষ্ণশ্ৰেম-মহাধন ॥ ১০৪ ॥।
ebe sādhana-bhakti-lakṣaṇa śuna, sanātana yāhā haite pāi kṛṣṇa-prema-mahā-dhana
SYNONYMS
ebe —now;  sādhana-bhakti —regulative principles for executing devotional service;  lakṣaṇa —the symptoms;  śuna —please hear;  sanātana —My dear Sanātana;  yāhā haite —from which;  pāi —one can get;  kṛṣṇa-prema-mahā-dhana —the most valuable treasure of love for Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“My dear Sanātana, please now hear about the regulative principles for the execution of devotional service. By this process, one can attain the highest perfection of love of Godhead, which is the most desirable treasure.
TEXT 105
কুভিসাধ্যা ভবেং সাধ্যভাবা সা সাখনাভিধা ।। ১১
निवासिन्नमा जानमा श्रीकोटीर झन्ति नाखावता ॥ १०८ ॥  ॥
kṛti-sādhyā bhavet sādhya-bhāvā sā sādhanābhidhā nitya-siddhasya bhāvasya prākatyaṁ hṛdi sādhyatā
SYNONYMS
kṛti-sādhyā —which is to be executed by the senses;  bhavet —should be;  sādhya-bhāvā —by which love of Godhead is acquired;  sā —that;  sādhana-abhidhā —called  sādhana-bhakti , or devotional service in practice;  nitya-siddhasya —which is eternally present;  bhāvasya —of love of Godhead;  prākaṭyam —the awakening;  hṛdi —in the heart;  sādhyatā —potentiality.