396
Šri Caitanya-caritamrta
[[Madhya-lilā Ch 22]]
TEYT 117
ধাতু হচ্ছে গোট বিশ্র-বৈষ্ণব-পূজন ।।
শেবা-নামা পরাধা দি দুরে বিসর্জন ॥ ১১৭ ॥
dhātry-aśvattha-go-vipra-vaiṣṇava-pūjana  
 sevā-nāmāṇarādhādi dūre visariana
SYNONYMS
dhātrī —a type of tree;  aśvattha —the banyan trees;  go —the cows;  vipra —the  brāhmaṇas ;  vaiṣṇava —the devotees of Lord Viṣṇu;  pūjana —worshiping;  sevā —in devotional service;  nāma —in chanting of the holy name;  aparādha-ādi —the offenses;  dūre —far away;  visarjana —giving up.
TRANSLATION
“One should worship dhātrī trees, banyan trees, cows, brāhmaṇas and devotees of Lord Viṣṇu. One should avoid offenses against devotional service and the holy name.
PURPORT
There are ten items in the beginning of devotional service, up to the point of worshiping the  dhātrī  tree, banyan tree, cow,  brāhmaṇa  and devotee of Lord Viṣṇu. The eleventh item is to avoid offenses when rendering devotional service and chanting the holy names.
TEXT 11B
অক্টেবৰুব-সন্ধ-ত্যাগ ,  বছশিয়া না  কৰিব ।।
বহুগ্রন্থ  -কলাভ্যাস-ব্যাখ্যান বর্জিব ॥ ১১৮ ॥  ॥
avaișṇava-saṅga-tyāga, bahu-śiṣya nā kariba bahu-grantha-kalābhyāsa-vyākhyāna varjiba
SYNONYMS
avaiṣṇava —of one who is not a devotee of the Lord;  saṅga —the association;  tyāga —giving up;  bahu-śiṣya —an unlimited number of disciples;  nā kariba —should not accept;  bahu-grantha —of many different types of scriptures;  kalā-abhyāsa —studying a portion;  vyākhyāna —and explanation;  varjiba —we should give up.