Tevut 1231
THE PROCESS OF DEVOTIONAL SERVICE
299
TRANSLATION
“After one is established in devotional service, the positive actions are (1) hearing, (2) chanting, (3) remembering, (4) worshiping, (5) praying, (6) serving, (7) accepting servitorship, (8) becoming a friend and (9) surrendering fully.
TEXT 1222
অগ্ৰে নৃত্য, গীত, বিজ্ঞপ্তি, দণ্ডবন্নতি । অভ্যুত্থান, অমূল্ৰজ্যা, তীৰ্থগৃহে গতি ॥ ১২২ ॥
agre nṛtya, gīta, vijñapti, daṇḍavan-nati abhyūtthāna, anuvrajyā, tīrtha-gṛhe gati
SYNONYMS
agre nṛtya —dancing before the Deity;  gīta —songs;  vijñapti —opening the mind;  daṇḍavat-nati —offering obeisances;  abhyūtthāna —stand up;  anuvrajyā —following;  tīrtha-gṛhe gati —going to temples and places of pilgrimage.
TRANSLATION
“One should also (10) dance before the Deity, (11) sing before the Deity, (12) open one’s mind to the Deity, (13) offer obesiances to the Deity, (14) stand up before the Deity and the spiritual master just to show them respect, (15) follow the Deity or the spiritual master and (16) visit different places of pilgrimage or go see the Deity in the temple.
TEXT 1233
পরিক্রমা, স্তবপাঠ, জপ, সঙ্কীর্তন । 
ধুপ-মাল্য-গঙ্ক-মহাপ্রসাদ-ভোজন ॥ ১২৩ ॥
parikramā, stava-pāṭha, japa, saṅkīrtana dhūpa-mālya-gandha-mahāprasāda-bhojana
SYNONYMS
parikramā —circumambulation;  stava-pāṭha —recitation of different prayers;  japa —chanting softly;  saṅkīrtana —chanting congregationally;  dhūpa —incense;  mālya —flower garlands;  gandha —scents;  mahā-prasāda —remnants of food offered to Viṣṇu;  bhojana —eating or enjoying.