400
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 22
TRANSLATION
“One should (17) circumambulate the temple, (18) recite various prayers, (19) chant softly, (20) chant congregationally, (21) smell the incense and flower garlands offered to the Deity, and (22) eat the remnants of food offered to the Deity.
TEXT 124
আব্বানি ব্রিক-মহোৎসব-শ্রীমতি-দর্শন  ।।
নিজ প্রিয়-দান , ধ্যান,  তদীয়-সেবন  ॥ ১১৪ ॥
ārātrika-mahotsava-śrīmūrti-darśana nija-priya-dāna, dhyāna, tadīya-sevana
SYNONYMS
ārātrika — ārati ;  mahotsava —festivals;  śrīmūrti-darśana —seeing the Deity;  nija-priya-dāna —to present to the Lord something very dear to oneself;  dhyāna —meditation;  tadīya-sevana —rendering service to those related to the Lord.
TRANSLATION
“One should (23) attend ārati and festivals, (24) see the Deity, (25) present what is very dear to oneself to the Deity, (26) meditate, and (27) serve those related to the Lord.
TEXT 125
‘ ଓଜାର ’—  ଓୁଲୁଲି  , ବେକ୍ଷଣ,  ଲୁଥୁରା ,  ଭାଗବତ  ।।
এই চারির সেবা হয় কুক্ষের অভিযত ॥ ১২৫ ॥ ॥
‘tadīya’—tulasī, vaiṣṇava, mathurā, bhāgavata ei cārira sevā haya kṛṣṇera abhimata
SYNONYMS
tadīya —related to the Lord;  tulasī — tulasī  leaves;  vaiṣṇava —devotees;  mathurā —the birthplace of Kṛṣṇa;  bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavatam ;  ei cārira —of these four;  sevā —the service;  haya —is;  kṛṣṇera abhimata —the desire of Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“Tadīya means the tulasī leaves, the devotees of Kṛṣṇa, the birthplace of Kṛṣṇa, Mathurā, and the Vedic literature Śrīmad-Bhāgavatam. Kṛṣṇa is very eager to see His devotee serve tulasī, Vaiṣṇavas, Mathurā and Bhāgavatam.