426
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch.22
pati-putra-suhṛḍ-bhrāṭṛ-pitṛvan mitravad dharim ye dhyāyanti sadodyuktās tebhvo ‘pīha namo namah
SYNONYMS
pati —a husband;  putra —a son;  suhṛt —a friend;  bhrātṛ —a brother;  pitṛ —a father;  vat —like;  mitra —an intimate friend;  vat —like;  harim —on the Supreme Personality of Godhead;  ye —all those who;  dhyāyanti —meditate;  sadā —always;  udyuktāḥ —full of eagerness;  tebhyaḥ —unto them;  api —also;  iha —here;  namaḥ namaḥ —repeated respectful obeisances.
TRANSLATION
“‘Let me offer my respectful obeisances again and again to those who always eagerly meditate upon the Supreme Personality of Godhead as a husband, son, friend, brother, father or intimate friend.’
PURPORT
This verse appears in the  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (1.2.308).
TEXT 164
এই মত করে যেবা রাগামুগা-ভক্তি। কৃষ্ণের চরণে তাঁর উপজয় ‘প্রীতি’ ॥ ১৬৪ ॥
ei mata kare yebā rāgānugā-bhakti kṛṣṇera caraṇe tāṅra upajaya ‘priti’
SYNONYMS
ei mata —in this way;  kare —executes;  yebā —anyone who;  rāgānugā-bhakti —spontaneous devotional service to Kṛṣṇa;  kṛṣṇera caraṇe —to the lotus feet of Kṛṣṇa;  tāṅra —his;  upajaya —awakens;  prīti —affection.
TRANSLATION
“If one engages in spontaneous loving service to the Lord, his affection at the lotus feet of Krşna gradually increases.
TEXT 165
শ্রীভ্যঙ্গুন্নে ‘ন্নতি’, ‘ভাব’—হয় দুই মান। 
যাহা হৈতে বশ হম  শ্রীভগবান্  ॥ ১৬৫ ॥