Text 5]
Life's Ultimate Coal
22
ebe śuna bhakti-phala ‘prema’-prayojana vāhāra śravane hava bhakti-rasa-iñāna
SYNONYMS
ebe śuna —now hear;  bhakti-phala —the result of the practice of devotional service;  prema —love of Godhead;  prayojana —the ultimate goal of life;  yāhāra śravaṇe —by hearing of which;  haya —there is;  bhakti-rasa-jñāna —transcendental knowledge of the mellows of devotional service.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “Now hear, O Sanātana, about the result of devotional service, which is love of Godhead, life’s ultimate goal. If one hears this description, he will be enlightened in the transcendental mellows of devotional service.
Text 4
কৃষ্ণ রতি গাঢ় হৈলে ‘প্রেম’-অভিধান। কৃষ্ণভক্তি-রঙ্গের এই ‘ন্থায়িভাব’-নাম ॥ ৪ ॥
krṣṇe  rati gāḍha haile ‘prema’-abhidhāna krṣṇa-bhakti-rasera ei ‘sthāyi-bhāva’-nāma
SYNONYMS
kṛṣṇe —unto Lord Kṛṣṇa;  rati —affection;  gāḍha —deep;  haile —when it becomes;  prema-abhidhāna —called love of God;  kṛṣṇa-bhakti-rasera —of the mellows of devotional service to Kṛṣṇa;  ei —this;  sthāyi-bhāva-nāma —called  sthāyi-bhāva .
TRANSLATION
“When affection for Krṣṇa becomes deeper, one attains love of Godhead in devotional service. Such a position is called sthāyi-bhāva, permanent enjoyment of the mellows of devotional service to Krṣṇa.
Text 5
শুদ্ধসন্ববিশেষাত্ম। প্রেম-স্বর্গাংশু-সাম্যভাক্ । 
 রুচিভিশ্চিত্তম স্থণ্যক্বদস্যে ভাব উচ্যতে ॥ ৫ ॥