Text 81
በቶሎ's ሀብት በሰነድ እንደ አለ አስተዳደር አገልግሎት አገልግሎት ይገኛል።
5
tion, and this position is called  svarūpa-lakṣaṇa , the constitutional symptom of  bhāva , emotion. By various tastes, one's heart is softened, and there is an awakening of one's loving propensity to render spontaneous service to the Lord. This is called  tatastha-lakṣaṇa , the marginal symptom of  bhāva .
Text 7
সম্যঙ্র মহাপিতস্বাস্ত্রো মমন্বাতিশয়াঙ্কিত: ।।
ভাব:  স এর সান্ত্রাত্মা বৃষ্টি: প্রেমা নিগন্ততে ॥ ৭ ॥
samyaṅ masṛṇita-svānto mamatvātiśayāṅkitaḥ bhāvaḥ sa eva sāndrātmā budhaiḥ premā nigadyate
SYNONYMS
samyak  —completely;  masṛṇita-svāntaḥ  —which makes the heart soft;  mama-tva —of a sense of ownership;  atiśaya-aṅkitaḥ —marked with an abundance;  bhāvaḥ —emotion;  saḥ —that;  eva —certainly;  sāndra-ātmā —whose nature is very condensed;  budhaiḥ —by learned persons;  premā —love of Godhead;  nigad-yate —is described.
TRANSLATION
“When that bhāva softens the heart completely, becomes endowed with a great feeling of possessiveness in relation to the Lord and becomes very much condensed and intensified, it is called prema [love of Godhead] by learned scholars.
PURPORT
This verse is found in  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (1.4.1)...
Text 8
অনন্ত্যমতা  বিক্ষোঁ মতা প্রেমদ্বতা।।
ভক্তিরিত্যুচ্যতে ভীষ্মপ্রক্ষাদোন্ধন-নারদৈ: ॥ ৮ ॥
ananya-mamatā viṣṇau mamatā prema-saṅgatā bhaktir ity ucyate bhīṣma-prahlādoddhava-nāradaiḥ
SYNONYMS
ananya-mamatā —having a sense of relationships with no others;  viṣṇau —in Lord Viṣṇu, or Kṛṣṇa;  mamatā —the sense of ownership;  prema-saṅgatā —