କୁରୁ କୁମାର   (ଜନ୍ମ ୧୯୮୯) ଭାରତୀୟ କଥାଚିତ୍ର ଅଭିନେତା ଓ କ୍ରିକେଟ ଆସୋସିଏସନର ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱକାର । ସେ ପ୍ରଥମେ ସ୍ୱା
Šrī Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 23]]
endowed only with love;  bhaktiḥ —devotional service;  iti —thus;  ucyate —is said;  bhīṣma —by Bhīṣma;  prahlāda —by Prahlāda Mahārāja;  uddhava —by Uddhava;  nāradaiḥ —and by Nārada.
TRANSLATION
“ ‘When one develops an unflinching sense of ownership or possessiveness in relation to Lord Viṣṇu, or, in other words, when one thinks Viṣṇu and no one else to be the only object of love, such an awakening is called bhakti [devotion] by exalted persons like Bhīṣma, Prahlāda, Uddhava and Nārada.’
PURPORT
This verse, quoted from the  Nārada-pañcarātra , is found in  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (1.4.2).
Text 9
কোন ভাগ্যে কোন জীবের ‘ প্রাক্কা ’ যদি হয়।।
তবে সেই জীব ‘সাধুসঙ্গ’ যে করয় ॥ ৯ ॥
kona bhāgye kona jīvera ‘śraddhā’ yadi haya tabe sei jīva ‘sādhu-saṅga’ ye karaya
SYNONYMS
kona bhāgye —by some good fortune;  kona jīvera —of some living entity;  śraddhā yadi haya —if there is faith;  tabe —then;  sei jīva —that living entity;  sādhusaṅga —association with devotees;  ye —certainly;  karaya —makes.
TRANSLATION
“If, by good fortune, a living entity develops faith in Krṣṇa, he begins to associate with devotees.
TEXT 10
সাধুসঙ্গ হৈতে হয় ‘শ্রবণ-কীৰ্তন’ ।।
সাধনভক্তে হয় ‘সর্বানথনির্বর্তন’ ॥ ১০ ॥
sādhu-saṅga haite haya ‘śravaṇa-kīrtana’ sādhana-bhaktye haya ‘sarvānartha-nivartana’
SYNONYMS
sādhu-saṅga haite —from association with devotees;  haya —there is;  śravaṇa-kīrtana —hearing, chanting and so on;  sādhana-bhaktye —by devotional service;  haya —there is;  sarva —all;  anartha-nivartana —disappearance of unwanted things.