12
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 23
hope;  samutkaṇṭhā —eagerness;  nāma-gāne —in chanting the holy names;  sadā —always;  ruciḥ —taste;  āsaktiḥ —attachment;  tat —of Lord Kṛṣṇa;  guṇa-ākhyāne —in describing the transcendental qualities;  prītiḥ —affection;  tat —His;  vasati-sthale —in places of residence (the temple or holy places);  iti —thus;  ādayaḥ —and so on;  anubhāvāḥ —the signs;  syuḥ —are;  jāta —developed;  bhāva-aṅkure —whose seed of ecstatic emotion;  iane —in a person.
TRANSLATION
“ ‘When the seed of ecstatic emotion for Kṛṣṇa fructifies, the following nine symptoms manifest in one’s behavior: forgiveness, concern that time should not be wasted, detachment, absence of false prestige, hope, eagerness, a taste for chanting the holy name of the Lord, attachment to descriptions of the transcendental qualities of the Lord, and affection for those places where the Lord resides—that is, a temple or a holy place like Vṛndāvana. These are all called anubhāva, subordinate signs of ecstatic emotion. They are visible in a person in whose heart the seed of love of God has begun to fructify.’
PURPORT
These two verses are found in  Bhakti-rasāmṛṭa-sindhu  (1.3.25-26).
TEXT 20
এই নব প্রীত্যঙ্ক রা বাঁর চিন্তে হয় ।।
প্রাকৃত-ক্ষোভে তাঁর ক্ষোভ নাহি ছয় ॥ ২০ ॥
ei nava prity-ankura yānra citte haya prākṛta-kṣobhe tānra kṣobha nāhi haya
SYNONYMS
ei  —this;  nava —nine;  prīti-aṅkura —fructification of the seed of love;  yāṅra —of whom;  citte —in the mind;  haya —there is;  prākṛta —material;  kṣobhe —in agitation;  tāṅra —his;  kṣobha —agitation;  nāhi   haya —there is not.
TRANSLATION
“If love for Krşna in a seedling state has fructified in one’s heart, one is not agitated by material things.
TEXT 21
তং মোপযাতং প্রতিষঙ্ক বিপ্রা
গান্ধা চ দেবী ধৃতচিত্তাীশে ।।