20
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 23
PURPORT
This verse is found in  Bhakti-rasāmrta-sindhu  (1.3.38).
TEXT 34
কৃষ্ণভুণা  খ্যালে হয় সর্বদা আসক্তি ॥ ৩৪ ॥
Կրջոգ-ցսոձփկնոզ իգկգ բարգեձ ձբակել։
SYNONYMS
kṛṣṇa-guṇa-ākhyāne —in describing the transcendental qualities of Kṛṣṇa;  haya —there is;  sarvadā —always;  āsakti —attachment.
TRANSLATION
“At this stage of bhāva, a devotee has awakened the tendency to chant and describe the transcendental qualities of the Lord. He has attachment for this process.
TEXT 35
মধুরং মধুরং বপ্ররস্ত বিভোর্মধুরং মধুরং বদনং মধুরম্ । 
    মধুগন্ধি মৃত্নিশ্রিতমেতদহো মধুরং মধুরং মধুরং মধুরম্ ॥৩৫॥
madhuraṁ madhuraṁ vapur asya vibhor  
 madhuraṁ madhuraṁ vadanaṁ madhuram  
 madhu-gandhi mṛḍu-smitam etad aho  
 madhuraṁ madhuraṁ madhuraṁ madhuram
SYNONYMS
madhuram —sweet;  madhuram —sweet;  vapuḥ —the transcendental form;  asya —His;  vibhoḥ —of the Lord;  madhuram —sweet;  madhuram —sweet;  vadanam —face;  madhuram —more sweet;  madhu-gandhi —the fragrance of honey;  mṛḍu-smitam —soft smiling;  etat —this;  aho —oh;  madhuram —sweet;  madhuram —sweet;  madhuram —sweet;  madhuram —still more sweet.
TRANSLATION
“‘O my Lord, the transcendental body of Krşna is very sweet, and His face is even sweeter than His body. The soft smile on His face, which is like the fragrance of honey, is sweeter still.’