Text 701
Life’s Ultimate Goal
45
TEXT 69
অনন্ত কুক্ষো গুণ, চৌষ টি – প্রদান ।।।
এক এক ক্ষুণ ক্ষুনি’ জড়ায় ভক্ত-কাণ ॥ ৬৯ ॥ ৷
ananta krșnera guna, caușațți —pradhăna eka eka guna śuni’ judăya bhakta-kāna
SYNONYMS
ananta —unlimited;  krṣṇera —of Lord Krṣṇa;  guṇa —qualities;  cauṣaṭṭi —sixty-four;  pradhāna —chief ones;  eka   eka —one by one;  guṇa —qualities;  śuni' —hearing;  judāya —satisfies;  bhakta-kāna —the ears of the devotees.
TRANSLATION
“The transcendental qualities of Lord Kṛṣṇa are unlimited. Out of these, sixty-four are considered prominent. The ears of the devotees are satisfied simply by hearing all these qualities one after the other.
TEXT 70
অগ্নং নেতা স্বরম্যাক: সর্বদল্লকণান্বিত: ।।।
কচিরস্তেজি সা সুক্তো বলীয়ান্ বয়সান্বিতঃ # ৭০ # ১
ayaṁ netā suramyāṅgaḥ sarva-sal-lakṣaṇānvitaḥ ruciras tejasā yukto balīyān vayasānvitaḥ
SYNONYMS
ayam —this (  Кіşṇа  );  netā —supreme hero;  suramya-aṅgaḥ —having the most beautiful transcendental body;  sarva-sat-lakṣaṇa —all-auspicious bodily marks;  anvitaḥ —endowed with;  ruciraḥ —possessing radiance very pleasing to the eyes;  tejasā —with all power;  yuktaḥ —bestowed;  balîyān —very strong;  vayasa-an-vitaḥ —having a youthful age.
TRANSLATION
“Kṛṣṇa, the supreme hero, has the most beautiful transcendental body. This body possesses all good features. It is radiant and very pleasing to the eyes. His body is powerful, strong and youthful.