Text 74]
Life's Ultimate Goal
47
TRANSLATION
“Kṛṣṇa is very expert in artistic enjoyment. He is highly cunning, expert, grateful and firmly determined in His vows. He knows how to deal according to time, person and country, and He sees through the scriptures and authoritative books. He is very clean and self-controlled.
TEXT 73
স্থিরে। দান্ত: ক্ষমাশীলো গম্ভীরো ধৃতিমান্ সম: । বদাত্মে। ধার্মিক: শুর: করুণো মাত্মমানকুৎ ॥ ৭৩ ॥
sthiro dāntaḥ kṣamā-śīlo gambhīro dhṛtimān samaḥ vadānyo dhārmikaḥ śūraḥ karuno mānya-mānakṛt
SYNONYMS
sthiraḥ  —steady;  dāntaḥ  —having controlled senses;  kṣamā-śīlaḥ  —forgiving;  gambhīraḥ  —grave;  dhṛtimān  —calm, never bereft of intelligence;  samaḥ  —equal;  vadānyaḥ  —magnanimous;  dhārmikaḥ  —religious;  śūraḥ  —chivalrous;  karuṇaḥ  —kind;  mānya-mānakṛt  —respectful to the respectable.
TRANSLATION
“‘Lord Krşna is steady, His senses are controlled, and He is forgiving, grave and calm. He is also equal to all. Moreover, He is magnanimous, religious, chivalrous and kind. He is always respectful to respectable people.
TEXT 74
দক্ষিণে। বিনয়ী হ্রীমান্ শরণাগতপালক: । 
স্থথী ভক্তস্থদ্বং প্রেমবক্ত: সর্বশুভক্বর: ॥ ৭৪ ॥
dakşino vinayī hrīmān śaraṇāgata-pālakaḥ sukhī bhakta-suhṛt prema-vaśyaḥ sarva-śubhaṅkaraḥ
SYNONYMS
dakṣiṇaḥ —simple and liberal;  vinayī —humble;  hrīmān —bashful when glorified;  śaraṇāgata-pālakaḥ —protector of the surrendered soul;  sukhī —always