50
Šrī Caitanya-caritāmrta
[Madhya-lilā, Ch. 23]
The qualities of Kṛṣṇa are present in the living entity in minute, atomic quantities. A small portion of gold is certainly gold, but it cannot be equal to a gold mine. Similarly, the living entities have all the characteristics of the Supreme Personality of Godhead in minute quantity, but the living entity is never equal to the Supreme Personality of Godhead. God is therefore described as the Supreme Being, and the living entity is described as a  jīva . God is the Supreme Being, the chief of all living beings —  eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān . The Māyāvādīs maintain that everyone is God, but even if this philosophy is accepted, no one can maintain that everyone is equal to the Supreme Godhead. Only unintelligent men maintain that everyone is equal to God or that everyone is God.
TEXT 78
অথ পঞ্চগুণ। যে স্তরংশেন গিরিশাদিষু ॥ ৭৮ ॥।
atha pañca-guñā ye syur amśena giriśādiṣu
SYNONYMS
atha —now (over and above these);  pañca-guṇāḥ —five qualities;  ye —which;  syuḥ —may exist;  aṁśena —by part;  giriśa-ādiṣu —in demigods like Lord Śiva.
TRANSLATION
“‘Apart from these fifty qualities, there are five other qualities found in the Supreme Personality of Godhead that are partially present in demigods like Śiva.
PURPORT
This verse and the following seven verses are also found in  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (2.1.37-44).
TEXTS 79-81
সদা  স্বরূপসংপ্রাপ্তঃ সর্বজ্ঞো নিত্যনৃতনঃ ।।
সক্ষিণানন্দসাম্রাজ্য: সর্বসিদ্ধিনিষেবিত:  §     ৭৯     () ।
অথোচ্যন্তে গুণা: পঞ্চ যে লক্ষ্মীশাদি-বর্তিন: ।।
অবিচিন্ত্যমহাশক্তি: কোটিব্রহ্মাণ্ডবিপ্রহ: ৮৮০ ।।
অবতারাবলীবীজং হতারিগতিনায়কঃ ।।
আত্মারামগণাকর্ষীত্যমাী কৃষ্ণে কিলান্তুতাঃ ॥ ৮১ ॥