Text 1031
Life's Ultimate Coal
61
TRANSLATION
“This brief description is an elaboration of the ultimate goal of life. Indeed, this is the fifth and ultimate goal, which is beyond the platform of liberation. It is called krsna-prema-dhana, the treasure of love for Krsna.
TEXT 102
পূর্বে প্রধানে আমি রঙের বিচারে ।।
ভোমার ভাই রূপে কৈলুঁ শক্তি-সঞ্চারে
pūrve prayāge āmi rasera vicāre tomāra bhāi rūpe kailuṅ śakti-sañcāre
SYNONYMS
pūrve —previously;  prayāge —in Prayāga;  āmi —l;  rasera vicāre —in consideration of different mellows;  tomāra bhāi —your brother;  rūpe —unto Rūpa Gosvāmī;  kailuṅ —l have done;  śakti-sañcāre —endowment of all power.
TRANSLATION
“Previously I empowered your brother Rūpa Gosvāmī to understand these mellows. I did this while instructing him at the Daśāśvamedha-ghāṭa in Prayāga.
TEXT 103
ভূমিহ করিঁহ ভক্তি-শাস্ত্রের প্রচার ।।
মথুরায় লুপ্ততীর্থের করিহ উদ্ধার ॥ ১০৩ ॥
tumiha kariha bhakti-śāstrera pracāra mathurāya lupta-tīrthera kariha uddhāra
SYNONYMS
tumiha  —you also;  kariha  —should perform;  bhakti-śāstrera pracāra  —propagation of the revealed scriptures of devotional service;  mathurāya  —in Mathurā;  lupta-tīrthera  —of lost places of pilgrimage;  kariha  —should make;  uddhāra  —recovery.
TRANSLATION
“O Sanātana, you should broadcast the revealed scriptures on devotional service and excavate the lost places of pilgrimage in the district of Mathurā.