78
Šrū Caitanva —caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 23
TBANSIA ATION
“If You want to make a lame man like me dance, kindly bestow Your transcendental blessings by keeping Your lotus feet on my head.
TEXT 12३
‘মুঞি যে শিখালুঁ তোরে স্ফুরুক সকল’। এই ভোমার বর হৈতে হবে মোর বল ॥” ২২৩ ॥
‘muñi ye śikhāluṅ tore sphuruka sakala’ ei tomāra vara haite habe mora bala”
SYNONYMS
muñi —l; ye—whatever;  śikhāluṅ —have instructed;  tore —unto you;  sphuruka sakala —let it be manifested;  ei —this;  tomāra vara —Your benediction;  haite —from;  habe —there will be;  mora bala —my strength.
TRANSLATION
“Now, will You please tell me, ‘Let whatever I have instructed all be fully manifest unto you.’ By benedicting me in this way, You will give me strength to describe all this.”
TEXT 124
তবে মহাপ্রভু তাঁর শিরে ধরি’ করে। বর দিলা—‘এই সব স্ফুরুক ভোমারে’ ॥ ১২৪ ॥
tabe mahāprabhu tāṅra śire dhari’ kare vara dilā—‘ei saba sphuruka tomāre’
SYNONYMS
tabe —after that;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅra —of Sanātana Cosvāmī;  śire —on the head;  dhari' —holding;  kare —by the hand;  vara dilā —gave the benediction;  ei saba —all this;  sphuruka tomāre —let it be manifested to you properly.
TRANSLATION
Šrī Caitanya Mahāprabhu then placed His hand on Sanātana Gosvāmī’s head and benedicted him, saying, “Let all these instructions be manifest to you.”