BBB
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 24]
TEXT 15
‘মুনি’-শব্দে মননশীল, আর কহে মোনী । তপস্বী, ব্রতী, যতি, আর ঋষি, মুনি ॥ ১৫ ॥
‘muni’-śabde manana-śila, āra kahe mauni tapasvī, vratī, vati, āra rsi, muni
SYNONYMS
muni-śabde —by the word  muni ;  manana-śīla —who is thoughtful;  āra —also;  kahe —it means;  maunī —one who is silent;  tapasvī —an ascetic;  vratī —one who keeps great vows;  yati —one in the renounced order of life;  āra —and;  ṛṣi —a saintly person;  muni —they are called  muni .
TRANSLATION
“The word muni refers to one who is thoughtful, one who is grave or silent, an ascetic, one who keeps great vows, one in the renounced order, a saint. These are the different meanings of the word muni.
TEXT 16
‘নিগ্র ছ’-শব্দে কহে, অবিত্তা-গ্রন্থি-হীন । বিধি-নিষেধ-বেদশাস্ত্র-জ্ঞানাদি-বিহীন ॥ ১৬ ॥
‘nirgrantha’-śabde kahe, avidyā-granthi-hīna vidhi-niṣedha-veda-śāstra-jñānādi-vihīna
SYNONYMS
nirgrantha — nirgrantha ;  śabde —by the word;  kahe —one means;  avidyā —of ignorance;  granthi-hīna —without any knot;  vidhi-niṣedha —regulative principles of rules and restrictions;  veda-śāstra —the Vedic literature;  jñāna-ādi —knowledge, and so on;  vihīna —without.
TRANSLATION
“The word nirgrantha refers to one who is liberated from the material knots of ignorance. It also refers to one who is devoid of all regulative principles enjoined in the Vedic literature. It also refers to one who does not have knowledge.
TEXT 17
মূর্থ, নীচ, শ্লেচ্ছ আদি শাস্ত্ররিক্তগণ । 
ধনসঞ্চয়ী—নির্গ্রন্থ, আর যে নির্ধন ॥ ১৭ ॥