Text 19]
Ferolanations of the Atmarama Verse in the Atmarama Verse are as follows:
89
mūrkha, nīca, mleccha ādi śāstra-rikta-gaṇa dhana-sañcavī — nirgrantha, āra ve nirdhana
SYNONYMS
mūrkha —foolish, illiterate persons;  nīca —lowborn;  mleccha —unclean persons with no principles;  ādi —and others;  śāstra-rikta-gaṇa —persons devoid of all regulative principles stated in  śāstra ;  dhana-sañcayī —capitalist (one who gathers wealth);  nirgrantha —called  nirgrantha ;  āra —also;  ye —anyone who;  nirdhana —without riches.
TRANSIATION
“Nirgrantha also refers to one who is illiterate, lowborn, misbehaved, unregulated and devoid of respect for Vedic literature. The word also refers to one who is a capitalist and to one who has no riches.
TEXT 18
নিন্দি চয়ে নিক্ষুগার্থে নিনির্মাণ-নিষেধযো়া: ।।
প্রচুরো বলেইথ সন্দর্ভে বর্ণসংগ্রিণনেইপি চ ॥ ১৮ ॥
nir niścaye niṣ kramārthe nir nirmāṇa-niṣedhayoḥ grantho dhane ‘tha sandarbhe varṇa-saṅgrathane ‘pi ca
SYNONYMS
niḥ —the prefix  niḥ ;  niścaye —in the sense of ascertainment;  niḥ —the prefix  niḥ ;  krama-arthe —in the meaning of succession;  niḥ —the prefix  niḥ ;  nirmāṇa —in the sense of forming;  niṣedhayoḥ —in the sense of forbidding;  granthaḥ —the word  grantha ;  dhane —in the sense of wealth;  atha —also;  sandarbhe —thesis;  varṇa-saṅgrathane —in the sense of tying together words;  api —also;  ca —and.
TRANSLATION
“‘The prefix niḥ may be used for a sense of ascertainment, gradation, construction or forbidding. The word grantha means riches, thesis and composition.’
PURPORT
This is another quotation from the  Viśva-prakāśa  dictionary...
TEXT 19
‘উক্তক্রম’-শব্দে কঙ্কে, বড় বাঁৱ ক্ৰম।
‘ক্রম’-শব্দে কঙে এই পাদবিক্ষেপণ ॥ ১৯ ॥