116
Šri Caitanya -caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 24]
арні-сабрде муцібува артіба сайта увікібувйта і
SYNONYMS
api-śabde —by the word  api ;  mukhya —chief;  artha —meanings;  sāta —seven;  vikhvāta —celebrated.
TRANSLATION
“There are seven chief meanings of the word api. They are as follows.
TEXT 69
অপি সম্ভাবনা-প্রশ্ন-শঙ্কা-গর্হা-সমুচ্চয়ে ।।
তথ্য যুক্তপদার্থেষু কামচারক্রিয়াস্থ চ ॥ ৬৯ ॥।।
api sambhāvanā-praśna-śaṅkā-garhā-samuccaye tathā yukta-padārtheṣu kāma-cāra-kriyāsu ca
SYNONYMS
api —the word  api ;  sambhāvanā —possibility;  praśna —question;  śaṅkā —doubt;  garhā —censure or abuse;  samuccaye —aggregation;  tathā —as well as;  yukta-pada-artheṣu —the appropriate application of things;  kāma-cāra-kriyāsu —of extravagance;  ca —and.
TRANSLATION
“‘The word api is used in the sense of possibility, question, doubt, censure, aggregation, appropriate application of things, and extravagance.’
PURPORT
This is another quotation from the  Viśva-prakāśa .
TEXT 70
এই উ’ একাদশ পদের অর্থ-নির্ণয় ।।
এনে শ্লোকার্থ করি, ষথা মে লাগয় ॥ ৭০ ॥
ei ta’ ekādaśa padera artha-nirṇaya ebe ślokārtha kari, yathā ye lāgaya