Text 721
Explanations of the Atmarama verse
117
SEVNONVMS
ei ta’ —this;  ekādaśa —eleven;  padera —of the words;  artha-nirṇaya —demonstration of import;  ebe —now;  śloka-artha —the total meaning of the verse;  kari —let Me do;  yathā —as much as;  ye —which;  lāgaya —applicable.
TRANSIATION
“I have now described the different meanings of the eleven separate words. Now let Me give the complete meaning of the śloka, as it is applied in different places.
TEXT 11
‘ ব্রহ্ম ’ শব্দের অর্থ— ওড় সর্ব-বৃহত্তম  ।।
खक्रण और्थर्य करि’ नांडि यँगुर जम ॥ १५ ॥
‘brahma’ śabdera artha—tattva sarva-bṛhattama svarūpa aiśvarya kari’ nāhi yāṅra sama
SYNONYMS
brahma — brahma ;  śabdera artha —the meaning of the word;  tattva —the truth;  sarva-bṛhat-tama — summum bonum  among the relative truths;  sva-rūpa —the original identity;  aiśvarya —opulence;  kari' —accepting;  nāhi —not;  yāṅra —whose;  sama —equal.
TRANSLATION
“The word brahma indicates the summum bonum, the Absolute Truth, which is greater than all other truths. It is the original identity, and there can be no truth equal to that Absolute Truth.
TEXT 72
বৃহত্তাদ্ব্যুৎপত্তাক্ত তদ্‌ব্রহ্ম পরমং বিভূঃ ।।
তর্ক্ষে নমস্তে সর্বাত্মন্ যোগিচিন্ত্যাবিকারবং ॥ ৭২ ॥
bṛhattvād bṛṁhaṇatvāc ca tad brahma paramaṁ viduḥ tasmai namas te sarvātman yogi-cintyāvikāravat
SYNONYMS
bṛhattvāt  —because of being all-pervasive;  bṛṁhaṇatvāt  —because of increasing unlimitedly;  ca  —and;  tat  —that;  brahma  —Absolute Truth;  paramam  —the