120
Šššš  Calitanva-caritāmšššš
[[Madhva-lilā Ch 24
paścād aham yad etac ca vo ‘vaśisveta so ‘smv aham
SYNONYMS
aham —I, the Personality of Godhead;  eva —certainly;  āsam —existed;  eva —only;  agre —before the creation;  na —never;  anyat —anything else;  yat —which;  sat —the effect;  asat —the cause;  param —the supreme;  paścāt —after;  aham —I, the Personality of Godhead;  yat —which;  etat —this creation;  ca —also;  yaḥ —who;  avaśiṣyeta —remains;  saḥ —that;  asmi —am;  aham —I, the Personality of Godhead.
TRANSLATION
“ ‘Prior to the cosmic creation, only I exist, and no phenomena exist, either gross, subtle or primordial. After creation, only I exist in everything, and after annihilation only I remain eternally.’
PURPORT
This is a quotation from  Śrīmad-Bhāgavatam  (2.9.32). For an explanation see  Ādi-līlā  (1.53).
TEXT 77
“আত্মা-শক্তি করে কুষ্ণ বৃহত্তম্বস্তরূপ।।।
সার্বব্যাপক, সর্বসাক্ষী, পরমক্ষরূপ ॥ ৭৭ ॥ ।
‘ātma’-śabde kahe kṛṣṇa bṛhattva-svarūpa sarva-vyāpaka, sarva-sākṣī, parama-svarūpa
SYNONYMS
ātma — ātmā ;  śabde —by the word;  kahe —it is said;  kṛṣṇa —the Supreme Lord Kṛṣṇa;  bṛhattva —the greatest of all;  sva-rūpa —identity;  sarva-vyāpaka —all-pervasive;  sarva-sākṣī —the witness of all;  parama-svarūpa —the supreme form.
TRANSLATION
“The word ātmā [self] indicates the highest truth, Kṛṣṇa. He is the all-pervasive witness of all, and He is the supreme form.
TEXT 78
আততত্বাচ্চ মাতৃত্বাদাত্মা হি পরমো হরিঃ ॥ ৭৮ ॥