122
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lijā Ch 24]
tina sādhane bhagavān tina svarūpe bhāse brahma. paramātmā. bhagavattā. ——trividha prakāśe
SYNONYMS
tina sādhane —by these three different processes;  bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  tina —three;  sva-rūpe —in identities;  bhāse —appears;  brahma —the impersonal feature;  paramātmā —the localized feature;  bhagavattā —and the Supreme Personality of Godhead;  trividha prakāśe —three manifestations.
TRANSLATION
“The Absolute Truth is the same, but according to the process by which one understands Him, He appears in three forms—as Brahman, Paramātmā, and Bhagavān, the Supreme Personality of Godhead.
TEXT 81
বদন্তি তত্ত্ববিদস্তবং যজ্জানমদ্বয়ম্ ।।
ব্রহ্মেতি পরমাণ্বোতি ভগবানিতি শব্দ  তে ৮১ ।।
vadanti tat tattva-vidas tattvaṁ yaj jñānam advayam brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate
SYNONYMS
vadanti —they say;  tat —that;  tattva-vidaḥ —learned souls;  tattvam —the Absolute Truth;  yat —which;  jñānam —knowledge;  advayam —nondual;  brahma —Brahman;  iti —thus;  paramātmā —Paramātmā;  iti —thus;  bhagavān —Bhagavān;  iti —thus;  śabdyate —is known.
TRANSLATION
“‘Learned transcendentalists who know the Absolute Truth say that it is nondual knowledge and is called impersonal Brahman, localized Paramātmā and the Personality of Godhead.’
TEXT 822
‘  ‘ल’क्त-ब्ग’ञ्चा’’-म’क्त य’दि क्र’क्छ’र’ क’ह’ग्ग् ॥
‘ ઋહિન્નुत्तु ’ निर्निमेव  अनुर्धीनी  करा ॥ ७२ ॥