Tovt 3111
Explanations of the Atmarama Verse :
127
akāmaḥ sarva-kāmo vā mokṣa-kāma udāra-dhiḥ tīvreṇa bhakti-yogena vajeta puruṣaṁ param
SYNONYMS
akāmaḥ  —without material desires;  sarva-kāmaḥ —full of all material desires;  vā —or;  mokṣa-kāmaḥ —desiring liberation;  udāra-dhīḥ —sincere and advanced in devotional service;  tīvreṇa —firm;  bhakti-yogena —by the practice of  bhakti-yoga ;  yajeta —should worship;  puruṣam param —the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
“‘One who is actually intelligent, although he may be a devotee free from material desires, a karmī desiring all kinds of material facilities, or a jñānī desiring liberation, should seriously engage in bhakti-yoga for the satisfaction of the Supreme Personality of Godhead.’
PURPORT
Thiis is a quotation from  Śrīmad-Bhāgavatam  (2.3.10)...
TEXT 91
বুদ্ধিমান্-অর্থে—যদি ‘বিচারজ্ঞ’ হয় । নিজ-কাম লাগিহ তবে কৃষ্ণেরে  ভজয় ॥ ৯১ ॥
buddhimān-arthe  — yadi ‘vicāra-jña’ haya nija-kāma lāgiha tabe kṛṣṇere bhajaya
SYNONYMS
buddhimān-arthe —by the meaning of intelligent;  yadi —if;  vicāra-jña —expert in scrutinizing things;  haya —is;  nija-kāma lāgiha —even for sense gratification;  tabe —then;  kṛṣṇere bhajana —worships Lord Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“The meaning of the word udāra-dhīḥ is buddhimān—intelligent or considerate. Because of this, even for one’s own sense gratification one engages in the devotional service of Lord Kṛṣṇa.