Text 100,1
Evolunantions of the Atmarama verse in the Atmarama system are described in the following way:
132
hrșikeņa hrșikeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate (Nārada-pañcarātra)
To make a show of devotional service will not help one. One must be a pure devotee following the devotional process; then one can convert others to devotional service. Śrī Caitanya Mahāprabhu practiced devotional service and preached ( āpani ācari’ bhakti karila pracāra ). If a preacher behaves properly in devotional service, he will be able to convert others. Otherwise, his preaching will have no effect
TEXT 99
‘‘‘ দুঃসঙ্গ ’ কহিয়ে —‘‘‘ কৈতব ’, ‘‘‘ আত্মবক্ষন ’ ॥
কৃষ্ণ  ,   কৃষ্ণভক্তি   বিশ্ব   অত্য   কামনা ॥ ১৯ ॥
‘ duḥsaṅga’  kahiye — ‘kaitava’, ‘ātma-vañcanā’ kṛṣṇa, kṛṣṇa-bhakti vinu anya kāmanā
SYNONYMS
duḥsaṅga —bad, unwanted association;  kahiye —I say;  kaitava —cheating;  ātma-vañcanā —cheating oneself;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  kṛṣṇa-bhakti —devotional service to Kṛṣṇa;  vinu —without;  anya —other;  kāmanā —desires.
TRANSLATION
“Cheating oneself and cheating others is called kaitava. Associating with cheaters is called duḥsaṅga, bad association. Those who desire things other than Kṛṣṇa’s service are also called duḥsaṅga, bad association.
TEXT 1०00
ধর্মঃ প্রোজ্ঞিত-কৈতবোহত্র পরমো নির্মৎসরাণাং সতাং বেছ্যং বাস্তবগত্র বস্তু শিবদং তাপত্রয়োন্মূলনম্ । শ্রীমদ্ভাগবতে মহামুনিকৃতে কিংবা পরৈরীশ্বরঃ সছো। হৃদ্ববর্ক্বধ্যাতেহত্র কৃতিভিঃ শুশ্রুষুভিস্তংক্ষণাং ॥ ১০০ ॥
dharmaḥ projjhita-kaitavo ‘tra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ vedyaṁ vāstavam atra vastu śivadaṁ tāpa-trayonmūlanam śrīmad-bhāgavate mahāmuni-kṛte kiṁ vā parair īśvaraḥ sadyo hṛdy avarudhyate ‘tra kṛtibhiḥ śuśrūṣubhis tat-kṣaṇāt