144
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch. 24]]
vyāsa-kṛpāya śukadevera lilādi-smaraṇa krsna-guṇākrsta hañā kareṇa bhajana
SYNONYMS
vyāsa-kṛpāya —by the mercy of Śrīla Vyāsadeva;  śukadevera —of Śukadeva Gosvāmī;  līlā-ādi-smaraṇa —remembrance of the transcendental pastimes of Kṛṣṇa;  kṛṣṇa guṇa-ākṛṣṭa —attracted by the transcendental qualities of Kṛṣṇa;  hañā —becoming;  karena —performed;  bhajana —loving service.
TRANSLATION
“By the mercy of Śrīla Vyāsadeva, Śukadeva Gosvāmī was attracted by the pastimes of Lord Kṛṣṇa. Being thus attracted by Kṛṣṇa’s transcendental qualities, he also became a devotee and engaged in His service.
TEXT 11TZ
হরেগুণাক্ষিপ্তমতির্ভগবান্ বাদরাগ্নণি: । অধ্যগান্মহদাথ্যানং নিত্যৎ বিষ্ণুজনপ্রিয়: ॥ ১১৭ ॥
harer guņākṣīpta-matir bhagavān bādarāyaṇiḥ adhyagān mahad-ākhyānaṁ nityaṁ viṣṇu-jana-priyaḥ
SYNONYMS
hareḥ —of Lord Kṛṣṇa;  guṇa-ākṣipta-matiḥ —whose mind was agitated by the qualities;  bhagavān —the most powerful transcendentalist;  bādarāyaṇiḥ —Śukadeva, son of Vyāsadeva;  adhyagāt —studied;  mahat-ākhyānam —the great epic description;  nityam —eternally;  viṣṇu-jana-priyaḥ —who is very dear to the Vaiṣṇavas, devotees of Lord Viṣṇu.
TRANSLATION
“‘Being very much attracted by the transcendental pastimes of the Lord, the mind of Śrīla Śukadeva Gosvāmī was agitated by Kṛṣṇa consciousness. He therefore began to study Śrīmad-Bhāgavatam by the grace of his father.’
PURPORT
This is a quotation from  Šrimad-Bhāgavatam  (1.7.11).