150
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch.24]]
PURPORT
Thiis is a quotation from the  Hari-bhakti-sudhodava .
TEXT 126
নারদের সঙ্গে  গোনকাদি সুনিগণ ।।
মুম্বক  ছাড়িয়া কৈলা কুষ্ণের ভজন ॥ ১২৬ ॥
nāradera saṅge śaunakādi muni-gaṇa mumuksā chādiyā kailā krsnera bhajana
SYNONYMS
nāradera saṅge —by the association of the great saintly person Nārada;  śaunaka-ādi muni-gaṇa —the great sages headed by Śaunaka Muni;  mumukṣā chāḍiyā —giving up the desire for liberation;  kailā —performed;  kṛṣṇera bhajana —devotional service to Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“By associating with the great saint Nārada, the great sages like Śaunaka and others gave up the desire for liberation and engaged in Kṛṣṇa’s devotional service.
TEXT 1277
কৃষ্ণের দর্শনে , কারো  কৃষ্ণের কৃপায়  ।
মুমুক্কা  ছাড়িয়া গুলে ভক্তে তাঁর পা’য় ॥ ১২৭ ॥
krṣṇera darśane, kāro krṣṇera krpāya mumukṣā chāḍiyā guṇe bhaje tāṅra pā’ya
SYNONYMS
krṣṇera darśane —simply by meeting Krṣṇa;  kāro —someone;  krṣṇera krpāya —by the favor of Krṣṇa;  mumukṣā chāḍiyā —giving up the desire for liberation;  guṇe —being attracted by the transcendental qualities of Krṣṇa;  bhaje —engages in service;  tāṅra pā’ya —at the lotus feet of Krṣṇa.
TRANSLATION
“Simply by meeting Krșna or receiving Krșna’s special favor, one can give up the desire for liberation. Being attracted by the transcendental qualities of Krșna, one can engage in His service.