Text 1661
Explanations of the Atmarama Verse :
171
SYNONYMS
ei saba —all these;  śānta —neutral;  yabe —when;  bhaje —worship;  bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  śānta bhakta —devotees in the neutral stage of devotional service;  kari' —describing as;  tabe —that time;  kahi —I speak;  tāṅra —their:  nāma —name.
TRANSLATION
“These thirteen types of yogīs and munis are called śānta-bhaktas, for they render transcendental loving service to the Supreme Personality of Godhead in the neutral stage.
TEXT 165
‘অস্ত্রাস্থ্য’ গব্জে ‘মন’ কহ—মনে বেই রমে ।।
সাধুসঙ্গে সেহ ভজে শ্রীকৃষ্ণচরণে ॥ ১৬৫ ॥
‘ātmā’ śabde ‘mana’ kaha—mane yei rame sādhu-saṅge seha bhaje śrī-kṛṣṇa-caraṇe
SYNONYMS
ātmā—ātmā; śabde—by the word; mana—the mind; kaha—if you say; mane—within the mind; yei rame—one who is satisfied by speculation; sādhu-saṅge—by the association of devotees; seha—he also; bhaje—takes to devotional service; śrī-kṛṣṇa-caraṇe—at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“The word ātmā sometimes means ‘the mind.’ In this case, the word ātmārāma means ‘a person who is satisfied by mental speculation.’ When such a person associates with a pure devotee, he takes to devotional service at the lotus feet of Kṛṣṇa.
TEXT 1666
উদরমুপাসতে য ঋষিবর্ত্ম ক কুর্পদৃশঃঃ
পরিসরপদ্ধতিং হৃদয়গাঁকণিয়ো দহরম্‌।।
তত   উদ্গাদনস্ত তব ধাম শির: পরমং
পুনরিরহ যৎ সমেত্ত্য ন পতন্ত্রি ক্বতান্ত্র্য্থে  ।। ১৬৬  ।।
udaram upāsate ya ṛṣi-vartmasu kūrpa-dṛśaḥ parisara-paddhatiṁ hṛdayam āruṇayo daharam tata udagād ananta tava dhāma śiraḥ paramaṁ punar iha yat sametya na patanti kṛtānta-mukhe