182
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 24]]
uttama-āptibhiḥ  —by attainment of the highest platform of perfection;  aprāpta  —not obtained;  atīta  —gone;  naṣṭa  —destroyed;  artha  —object, goal;  anabhisaṁ-śocaṇa  —absence of lamentation;  ādi  —and so on;  kṛt  —doing.
TRANSLATION
“‘Dhṛti is the fullness felt by the absence of misery and brought about by receiving knowledge of the Supreme Lord and by obtaining pure love for Him. The lamentation that accrues from not obtaining a goal or by loss of something already attained does not affect this completeness.’
PURPORT
This verse is found in  Bhakti-rasāmrta-sindhu  (2.4.144).
TEXT 1822
क्रमगुण  —  पुरुशशीन, वाङ्मागुरुशीन  ।।।।
कृष्णशैव-सेवा-पूर्णनम्-श्रवीणा ॥ ४७२ ॥
krṣṇa-bhakta  —  duḥkha-hīna ,  vāñchāntara-hīna  
 krṣṇa-prema-sevā-pūrṇānanda-pravīṇa
SYNONYMS
kṛṣṇa-bhakta —a devotee of Lord Kṛṣṇa;  duḥkha-hīna —not under miserable material conditions;  vāñchā-antara-hīna —he has no other desire than to serve Kṛṣṇa;  kṛṣṇa-prema —love of Kṛṣṇa;  sevā —service;  pūrṇa-ānanda —full in transcendental bliss;  pravīṇa —and very expert or experienced in all subject matters.
TRANSLATION
“A devotee of Krşna is never in a miserable condition, nor does he have any desire other than to serve Krşna. He is experienced and advanced. He feels the transcendental bliss of love of Krşna and always engages in His service fully protected.
TEXT 1833
মৎসেবয়া প্রতীতৎ তে সালোক্যানি-চতুষ্টগ্নম্ ।।
নেচ্ছস্তি সেবয়া পূর্ণাা: কুতোংহ্যুৎ কালবিপ্লুতম্‌ ॥ ১৮৩ ॥
mat-sevayā pratītaṁ te sālokyādi-catuṣṭayam necchanti sevayā pūrṇāḥ kuto ’nyat kāla-viplutam