Text 1961
Explanations of the Atmarama Verse :
189
SYNONYMS
ei —these;  pañca-madhye —out of the five;  eka —of only one;  svalpa —a small quantity;  yadi —if;  haya —there is;  su-buddhi —intelligent;  janera —of the person;  haya —there is;  krsna-prema-udaya —awakening of dormant love for Krsna.
TRANSLATION
“One’s dormant love for Krşna gradually awakens if one is a little advanced in one of these five items and is intelligent.
TEXT 195
হরুহাম্ভুতবীর্যেইস্মিন্ শ্রদ্ধা দূরেইস্তু পঞ্চকৈ । যত্র স্বল্পোইপি সম্বন্ধ: সদ্ধিয়াং ভাবজন্মনে ॥ ১৯৫ ॥
durūhādbhuta-vīrye 'smin śraddhā dūre 'stu pañcake yatra svalpo 'pi sambandhaḥ saddhiyāṁ bhāva-janmane
SYNONYMS
durūha —difficult to be reconciled;  adbhuta —wonderful;  vīrye —in the power;  asmin —in this;  śraddhā —faith;  dūre —far away;  astu —let it be;  pañcake —in the above-mentioned five principles;  yatra —in which;  svalpaḥ —a little;  api —even;  sambandhaḥ —connection;  sat-dhiyām —of those who are intelligent and offenseless;  bhāva-janmane —to awaken one's dormant love for Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“The power of these five principles is very wonderful and difficult to reconcile. Even without faith in them, a person who is offenseless can experience dormant love of Krşna simply by being a little connected with them.’
PURPORT
This verse is also found in  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (1.2.238)...
TEXT 19b
উদার মহতী যাঁর সর্বোত্তমা বুদ্ধি । 
নানা কামে ভজে, তবু পায় ভক্তিসিদ্ধি ॥ ১৯৬ ॥
udāra mahatī yāṅra sarvottamā buddhi nānā kāme bhaje, tabu pāya bhakti-siddhi