194
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 24.
TRANSLATION
“Living entities include great personalities like the four Kumāras, low-class foolish people, trees, plants, birds and beasts.
TEXT 204
বাণস্পেক  -সনকা দ্বিব প্রসিদ্ধ ভক্তন ।।
“ નિત્ય ક્રિયા  જીવનની પ્રિય જીવ વિવરણ || ૨૦૮ ||
vyāsa-śuka-sanakādira prasiddha bhajana ‘nirgrantha’ sthāvarādira śuna vivarana
SYNONYMS
vyāsa —of  Vyāsadeva ;  śuka —of  Śukadeva Gosvāmī ;  sanaka-ādira —of the four  Kumāras ;  prasiddha bhajana —the devotional service is celebrated;  nirgrantha —foolish, uneducated;  sthāvara-ādira —of the immovable elements;  śuna vivaraṇa —hear the description.
TRANSLATION
“The devotional service of Vyāsa, Śuka and the four Kumāras has already been well celebrated. Now let Me explain how immovable living entities like trees and plants engage in the Lord’s devotional service.
TEXT 205
কৃষ্ণকৃপাদি-হেতু হৈতে সবার উদয় ।।
কৃষ্ণগুণাকৃষ্ট হওো টাঁহারে ভজয় ॥ ২০৫ ॥
Կրչոն-Կրթձմ-հսա հայեց բանասկած գրողների կատարիչ է.
Կրդոն-ցսոմերդե ինոմ ենոինը ևինյան
SYNONYMS
kṛṣṇa-kṛpā-ādi-hetu —the reason of Kṛṣṇa’s mercy;  haite —from;  sabāra udaya —anyone becomes a devotee;  kṛṣṇa-guṇa-ākṛṣṭa hañā —being attracted by the transcendental qualities of Kṛṣṇa;  tāṅhāre —Him;  bhajaya —worship.
TRANSLATION
“Everyone is eligible to receive Krṣṇa’s mercy—including Vyāsadeva, the four Kumāras, Śukadeva Gosvāmī, lowborn creatures, trees, plants and beasts. By Krṣṇa’s mercy they are elevated and engaged in His service.