Text 2241
Explanations of the Atmarama verse in the Ramanashi sanskrit text are as follows:
२०७७
TEXT 223
চ-শান্তে ‘অষ্টাচয়ে’ অর্থ কর্তৃ আবর।
‘बनोटे’, ‘तिक्कांगोटे’ गाक्कानमुरे  रेमाट्टे अकार  ॥ ३३७ ॥
«Ca-šabbde ‘anvācaye’ artha kahe āra
'bato, bhiksām ata, gāṁ cānaya' yaiche prakāra
SYNONYMS
ca-śabde —by the word  ca ;  anvācaye —in presenting an action of secondary importance;  artha —meaning;  kahe —says;  āra —another;  baṭo —◯  brahmacārī ;  bhikṣām aṭa —just bring some alms;  gām ca ānaya —also, at the same time, bring the cows;  yaiche prakāra —in this way.
TRANSLATION
“The word  ca  also means  anvācaye , which means to present a secondary thing to be done at the same time. This is the way of understanding the word  anvācaye . An example is: ‘O brahmacārī, go out to collect alms and at the same time bring in the cows.’
TEXT 224
কৃষ্ণমননে মুনি কৃষ্ণে সর্বদা ভজয় ।।
‘অস্বারাম। অপি’  ভজে,—গোঁণ অর্থ কম ॥ ২২৪ ॥ ।
krṣṇa-manane muni krṣṇe sarvadā bhajaya ‘ātmārāmā api’ bhaje,—gauṇa artha kaya
SYNONYMS
kṛṣṇa-manane —in meditating on Kṛṣṇa;  muni —saintly persons;  kṛṣṇe —unto Lord Kṛṣṇa;  sarvadā —always;  bhajaya —perform devotional service;  ātmārāmāḥ api —also those who are  ātmārāmas ;  bhaje —engage themselves in devotional service;  gauṇa artha kaya —this is also another secondary import.
TRANSLATION
“Saintly persons who are always meditating upon Kṛṣṇa are engaged in the devotional service of the Lord. The ātmārāmas are also engaged in the Lord’s service. That is the indirect import.