Text 2751
Ероланатионс оф тhe Atmarama Verse is
227
TEXT 274
তবে সেই ব্যাধ দোঁহারে অঙ্গনে আনিল। কশাসন আনি’ দোঁহারে ভক্ত্যে বসাইল ॥ ২৭৪ ॥
tabe sei vyādha doṅhāre aṅgane ānila kuśāsana āni’ doṅhāre bhaktye vasāila
SYNONYMS
tabe —thereafter;  sei —that;  vyādha —hunter;  doṅhāre —both Nārada Muni and Parvata;  aṅgane ānila —brought in the courtyard of his house;  kuśa-āsana āni' —bringing straw mats for sitting;  doṅhāre —both of them;  bhaktye —with great devotion;  vasāila —made to sit down.
TRANSLATION
“The hunter then received both the great sages in the courtyard of his house. He spread out a straw mat for them to sit upon, and with great devotion he begged them to sit down.
TEXT 275
জল আনি’ ভক্তে‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ দোঁহার পাদ প্রক্ষালিল । সেই জল স্ত্রী-পুরুষে পিয়া শিরে লইল ॥ ২৭৫ ॥
jala āni' bhaktye doṅhāra pāda prakṣālila sei jala strī-puruṣe piyā śire la-ila
SYNONYMS
jala āni' —bringing water;  bhaktye —with great devotion;  doṅhāra —of both of them;  pāda prakṣālila —washed the feet;  sei jala —that water;  strī-puruṣe —husband and wife;  piyā —drinking;  śire la-ila —put on their heads.
TRANSLATION
“He then fetched water and washed the sages’ feet with great devotion. Then both husband and wife drank that water and sprinkled it on their heads.
PURPORT
This is the process one should follow when receiving the spiritual master or someone on the level of the spiritual master. When the spiritual master comes to the residence of his disciples, the disciples should follow in the footsteps of the