260
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 24
TEXT 3177
প্রভু কহে,—“কেনে কর আমার স্তবন। ভাগবতের স্বরূপ কেনে না কর বিচারণ ? ৩১৭ ॥
prabhu kahe,—“kene kara āmāra stavana bhāgavatera svarūpa kene nā kara vicārana?
SYNONYMS
prabhu kahe —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  kene kara —why do you do;  āmāra stavana —My personal glorification;  bhāgavatera sva-rūpa —the real form of  Śrīmad-Bhāgavatam ;  kene —why;  nā kara —you do not do;  vicāraṇa —consideration.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Why are you glorifying Me personally? You should understand the transcendental position of Śrīmad-Bhāgavatam. Why don’t you consider this important point?
TEXT 318
কৃষ্ণ-তুল্য ভাগবত—বিভু, সর্বাশ্রয় । 
প্রতি-শ্লোকে প্রতি-অক্ষরে নানা অর্থ কয় ॥ ৩১৮ ॥
kṛṣṇa-tulya bhāgavata —vibhu, sarvāśraya prati-śloke prati-akṣare nānā artha kaya
SYNONYMS
kṛṣṇa-tulya bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavatam  is identical with Kṛṣṇa;  vibhu —the supreme;  sarva-āśraya —the origin of everything, or that which controls everything;  prati-śloke —in every verse;  prati-akṣare —in every syllable;  nānā artha kaya —there are varieties of imports.
TRANSLATION
“Śrīmad-Bhāgavatam is as great as Kṛṣṇa, the Supreme Lord and shelter of everything. In each and every verse of Śrīmad-Bhāgavatam and in each and every syllable, there are various meanings.
TEXT 319
প্রশ্নোত্তরে ভাগবতে করিয়াছে নির্ধার । বাঁহার প্রবণে লোকে লাগে চমৎকার ॥ ৩১৯ ॥