778
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 24]
danta-dhāvana, snāna, sandhyādi vandana guru-sevā, ūrdhva-pundra-cakrādi-dhārana
SYNONYMS
danta-dhāvana  —washing the teeth;  snāna —bath;  sandhyā-ādi vandana  —regular chanting of the  mantras ;  guru-sevā —serving the spiritual master;  ūrdhva-puṇḍra  —wearing perpendicularly straight  tilaka ;  cakra-ādi-dhāraṇa  —stamping the body with different names and symbols of the Lord.
TRANSLATION
“In the morning, one should regularly brush his teeth, take his bath, offer prayers to the Lord and offer obeisances to the spiritual master. One should render service to the spiritual master and paint one’s body in twelve places with ūrdhva-puṇḍra [tilaka]. One should stamp the holy names of the Lord on his body, or one should stamp the symbols of the Lord, such as the disc and club.
TEXT 333
গোপীচন্দন-মাল্য-ধ্বতি, তুলসী-আহরণ । বস্ত্র-পীঠ-গৃহ-সংস্কার, কৃষ্ণ-প্রবোধন ॥ ৩৩৩ ॥
gopīcandana-mālya-dhṛti, tulasī-āharaṇa vastra-pīṭha-gṛha-saṁskāra, kṛṣṇa-prabodhana
SYNONYMS
gopī-candana — gopī-candana  (available in Vṛndāvana and Dvārakā);  mālya —beads on the neck;  dhṛti —wearing regularly;  tulasī-āharaṇa —collecting  tulasī  leaves;  vastra —cloth;  pīṭha —temple;  gṛha —the house;  saṁskāra —cleansing;  kṛṣṇa-prabodhana —awakening the Deity of Lord Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“After this, you should describe how one should decorate his body with gopīcandana, wear neck beads, collect tulasī leaves from the tulasī tree, cleanse his cloth and the altar, cleanse one’s own house or apartment and go to the temple and ring the bell just to draw the attention of Lord Kṛṣṇa.
TEXT 334
পঞ্চ, ষোড়শ, পঞ্চাশৎ উপচারে অর্চন ।।
পঞ্চকাল পূজা আরতি, কৃষ্ণের ভোজন-শয়ন ॥৩৩৪॥