302
ဇို့ကို ငြေးငယ်သော ရေကို အရှင် ရှိန်များ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
[[Madhya-lilā|Ch 25]]
TEXT 12
কেনকালে নিন্দা শুনি   শেখর, ভাগন ।।
ফুঃখ   পাঞ্জা প্রভৃত-পদ্ধে কৈলা নিবেদন ॥ ১২ ॥
hena-kāle nindā śuni’ śekhara, tapana duhkha pāñā prabhu-pade kailā nivedana
SYNONYMS
hena-kāle —exactly at this time;  nindā śuni' —by hearing the criticism (of Lord Caitanya by the Māyāvādī  sannyāsīs );  śekhara tapana —Candraśekhara and Tapana Miśra;  duḥkha pāñā —feeling very unhappy;  prabhu-pade —unto the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kailā nivedana —submitted a request.
TRANSLATION
At this time, Candraśekhara and Tapana Miśra both heard blasphemous criticism against Śrī Caitanya Mahāprabhu and felt very unhappy. They came to Śrī Caitanya Mahāprabhu’s lotus feet to submit a request.
TEXT 13
ভক্ত-তুঃখ দেখি’   প্রভু মনেতে চিন্তিল  ।।
সন্ধ্যাসীর মন  ফিরাইতে মন হইল ॥ ১৩ ॥
bhakta-duḥkha dekhi’ prabhu manete cintila sannyāsīra mana phirāite mana ha-ila
SYNONYMS
bhakta-duḥkha dekhi' —seeing the unhappiness of the devotees;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  manete cintila —considered within His mind;  sannyāsīra mana —the minds of the Māyāvādī  sannyāsīs ;  phirāite —to turn;  mana ha-ila —Śrī Caitanya Mahāprabhu decided.
TRANSLATION
They submitted their request, and Śrī Caitanya Mahāprabhu, seeing His devotees’ unhappiness, decided to turn the minds of the Māyāvādī sannyāsīs.
TEXT 14
হেনকালে বিপ্র আসি’ করিল নিমন্ত্রণ ।।
অনেক দ্বৈত্যাদি করি’ খরিল চরণ ॥ ১৪ ॥