Text 16]
The Residents of Vārānasī Become Vaisnavas
303
hena-kāle vipra āsi’ karila nimantraṇa aneka dainyādi kari’ dharila carana
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  vipra —the Mahārāṣṭrian  brāhmaṇa ;  āsi' —coming;  karila nimantraṇa —invited Śrī Caitanya Mahāprabhu;  aneka —various;  dainya-ādi —submissions;  kari' —doing;  dharila carana —touched His lotus feet.
TRANSLATION
While Śrī Caitanya Mahāprabhu was seriously considering meeting with the Māyāvādī sannyāsīs, the Mahārāṣṭrian brāhmaṇa approached Him and extended an invitation. The brāhmaṇa submitted his invitation with great humility, and he touched the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 15
তবে মহাপ্রভু তাঁর নিমন্ত্রণ মানিলা ।।
আর দিন মধ্যে হর করি’ তাঁর ঘরে গেলা ॥ ১৫ ॥
tabe mahāprabhu tāṅra nimantraṇa mānilā āra dina madhyāhna kari’ tāṅra ghare gelā
SYNONYMS
tabe —after this;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅra —his;  nimantraṇa —invitation;  mānilā —accepted;  āra dina —the next day;  madhyāhna kari' —after finishing His  madhyāhna  activities (taking bath and murmuring  mantras );  tāṅra ghare gelā —He went to the house of the Mahārāṣṭrian  brāhmaṇa .
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  accepted his invitation, and the next day, after finishing His noontime activities, He went to the brāhmaṇa’s house.
TEXT 16
তাই। বৈছে কৈলা প্রভু সন্ন্যাসীর নিস্তার ।।
পঞ্চভঙ্গাখ্যানে ভাহা করিন্নাছি বিস্তার ॥ ১৬ ॥
tāhāṅ yaiche kailā prabhu sannyāsīra nistāra pañca-tattvākhyāne tāhā kariyāchi vistāra