Tout 231
The Residents of Vārānāsī Become Vaisnavas
307
TBANSIATION
As soon as people received instructions from Śrī Caitanya Mahāprabhu, they began to chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. Thus everyone laughed, chanted and danced with the lord.
TEXT 22
প্রভুরে প্রণত হৈল সন্ন্যাসীর গণ।
আত্মমধ্যে গোষ্ঠী করে ছাড়ি’ অধ্যয়ন ॥ ২২ ॥
prabhure praṇata haila sannyāsīra gaṇa ātma-madhye goṣṭhī kare chāḍi’ adhyayana
SYNONYMS
prabhure —unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  praṇata haila —offered obeisances;  sannyāsīra gaṇa —all the Māyāvādī  sannyāsīs ;  ātma-madhye —among themselves;  goṣṭhī kare —discussed;  chāḍi’ adhyayana —giving up so-called studies of Vedānta.
TRANSLATION
All the Māyāvādī sannyāsīs offered their obeisances unto Śrī Caitanya Mahāprabhu and then began to discuss His movement, giving up their studies of Vedānta and Māyāvāda philosophy.
TEXT 23
প্রকাশানন্দের শিষ্য এক তাঁহার সমান। সভামধ্যে কহে প্রভুর করিয়া সন্মান ॥ ২৩ ॥
prakāśānandera śiṣya eka tāṅhāra samāna sabhā-madhye kahe prabhura kariyā sammāna
SYNONYMS
prakāśānandera śiṣya  eka—one of the disciples of Prakāśānanda Sarasvatī;  tāṅhāra samāna —equal in learning with Prakāśānanda Sarasvatī;  sabhā-madhye —in the assembly of the  sannyāsīs ;  kahe —explains;  prabhura kariyā sammāna —respecting Śrī Caitanya Mahāprabhu seriously.
TRANSLATION
One of the disciples of Prakāśānanda Sarasvatī, who was as learned as his guru, began to speak in that assembly, offering all respects to Śrī Caitanya Mahāprabhu.