30A
Šrū Caitanya –caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 25
TEXT 24
শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য  হয় ‘সাক্ষাৎ নারায়ণ’। ‘ব্যাসসূত্রের’ অর্থ করেন অতি-গনোরম ॥ ২৪ ॥
śrī-kṛṣṇa-caitanya  haya ‘sākṣāt nārāyaṇa’ ‘vyāsa-sūtrera’ artha karena ati-manorama
SYNONYMS
śrī-kṛṣṇa-caitanya —Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu;  haya —is;  sākṣāt nārāyaṇa —directly the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa;  vyāsa-sūtrera —the codes of Vyāsadeva ( Vedānta-sūtra );  artha karena —He explains;  ati-manorama —very nicely.
TRANSLATION
He said, “Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa Himself. When He explains the Vedānta-sūtra, He does so very nicely.
TEXT 25
উপনিষদের করেন মুখ্যার্থ ব্যাখ্যান । শুনিয়া পণ্ডিত-লোকের জুড়ায় মন-কাণ ॥ ২৫ ॥
upanişadera karena mukhyārtha vyākhyāna śuniyā paṇḍita-lokera juḍāya mana-kāṇa
SYNONYMS
upaniṣadera —of the Vedic version known as the  Upaniṣads ;  karena —He does;  mukhya-artha —the original meaning;  vyākhyāna —explanation;  śuniyā —hearing;  paṇḍita-lokera —of the learned scholars;  juḍāya —satisfies;  mana-kāṇa —the minds and ears.
TRANSLATION
“Śrī Caitanya Mahāprabhu explains the direct meaning of the Upaniṣads. When all learned scholars hear this, their minds and ears are satisfied.
TEXT 26
সূত্র-উপনিষদের মুখ্যার্থ ছাড়িয়া । আচার্য ‘কল্পনা’ করে আগ্রহ করিয়া ॥ ২৬ ॥