310
Ššš  Cailtanva caritāmuta
[[Madhya-lilā Ch 25
sannyāse —simply by accepting the renounced order of life;  saṁsāra nāhi jini —one cannot escape the material clutches.
TRANSLATION
“The words of Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu are firm and convincing, and accept them as true. In this age of Kali, one cannot be delivered from material clutches simply by formally accepting the renounced order.
TEXT 29
হরেনাঁম-শোকের যেই  কবিলা ব্যাখ্যান।
ଜ୍ୟୈ ଗଞ୍ଜ  ରୁଖନୀର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରିକ ଅଛି । ୧୯୬୬ ମସିହାରେ ମୁଖ୍ୟ ଅଭିନେତା ହେଲେ ।
harer nāma-ślokera yei karilā vyākhyāna sei satya sukhadārtha parama pramāṇa
SYNONYMS
harer nāma-ślokera —of the verse beginning  harer nāma harer nāma ;  yei —whatever;  karilā —made;  vyākhyāna —the explanation;  sei —that;  satya —true;  sukha-da-artha —a meaning that is pleasing to accept;  parama pramāṇa —the supreme evidence.
TRANSLATION
“Śrī Caitanya Mahāprabhu’s explanation of the verse beginning ‘harer nāma harer nāma’ is not only pleasing to the ear but is strong, factual evidence.
Text 30
ভক্তি বিনা মুক্তি নহে, ভাগবতে কর ।।
কলিকালে নামাভাসে স্ত্রথে মুক্তি হয় ॥ ৩০ ॥
bhakti  vinā mukti nahe, bhāgavate kaya kali-kāle nāmābhāse sukhe mukti haya
SYNONYMS
bhakti vinā —without devotional service;  mukti nahe —there is no question of liberation;  bhāgavate kaya —it is said in  Śrīmad-Bhāgavatam ;  kali-kāle —in this age of Kali;  nāma-ābhāse —even by a slight appreciation of the Hare Kṛṣṇa  mantra ;  sukhe —without difficulty;  mukti haya —one can get liberation.