३२२
Ššči Caitanva=caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch. 25]]
SENONNYMS
eta kahi' —speaking so much;  sei —the disciple of Prakāśānanda Sarasvatī;  kare —performed;  kṛṣṇa-saṅkīrtana —the chanting of the holy name of Kṛṣṇa;  śuni' —hearing;  prakāśānanda —the  guru , Prakāśānanda Sarasvatī;  kichu —something;  kahena —says;  vacana —words.
TRANSLATION
After saying this, the disciple of Prakāśānanda Sarasvatī began to chant the holy name of Kṛṣṇa. Hearing this, Prakāśānanda Sarasvatī made the following statement.
TEXT 47
আচার্যের আগ্রহ—‘অদ্বৈতবাদ’ স্থাপিতে । তাতে সূত্রার্থ ব্যাখ্যা করে অন্য রীতে ॥ ৪৭ ॥
ācāryera āgraha—‘advaita-vāda’ sthāpite tāte sūtrārtha vyākhyā kare anya rīte
SYNONYMS
ācāryera —of Śaṅkarācārya;  āgraha —the eagerness;  advaita-vāda —monism;  sthāpite —to establish;  tāte —for that reason;  sūtra-artha —the meaning of the  Brahma-sūtra , or Vedānta philosophy;  vyākhyā —explanation;  kare —does;  anya rīte —in a different way.
TRANSLATION
Prakāśānanda Sarasvatī said, “Śaṅkarācārya was very eager to establish the philosophy of monism. Therefore he explained Vedānta-sūtra, or Vedānta philosophy, in a different way to support monistic philosophy.
TEXT 48
‘ভগবত্তা’ মানিলে ‘অদ্বৈত’ না যায়  স্থাপন । অতএব সব শাস্ত্র করয়ে খণ্ডন ॥ ৪৮ ॥
‘bhagavattā’ mānile ‘advaita’ nā yāya sthāpana ataeva saba śāstra karaye khaṇḍana
SYNONYMS
bhagavattā —the Personality of Godhead;  mānile —if one accepts;  advaita —monism or nondualism;  nā —not;  yāya —is possible;  sthāpana —establishing;