Text 501
The Residents of Vārānasi Become Vaisnavas
२०३
ataeva—therefore;  saba —all;  śāstra —revealed scriptures;  karaye —does;  khaṇ-dana —refutation
TRANSLATION
“If one accepts the Personality of Godhead, the philosophy that maintains that God and the living entity are one cannot be established. Therefore Śaṅkarācārya argued against and refuted all kinds of revealed scriptures.
TEXT 49
বেইট এক্সকর্তা চাহেব  স্ব-মত  স্বাপিতে  ।।
শাল্লের সঙ্গে অর্থ নহে উত্তি। ঠৈতে ১১৪৯ ।।
yei grantha-kartā cāhe sva-mata sthāpite śāstrera sahaja artha nahe tāṅhā haite
SYNONYMS
yei —anyone who;  grantha-kartā —author;  cāhe —wants;  sva-mata sthāpite —to establish his own opinion;  śāstrera —of the revealed scriptures;  sahaja —the direct;  artha —meaning;  nahe —is not;  tāṅhā haite —from such an author.
TRANSLATION
“Anyone who wants to establish his own opinion or philosophy certainly cannot explain any scripture according to the principle of direct interpretation.
TEXT 5D
‘‘নীমাংসক’ কছে,—‘দ্বৈত্বর হয় কর্নের ভঙ্গ’ ।।
‘সাংখ্য’ কছে—‘জগতের প্রাকৃতি কারণ-প্রসঙ্গ’ ॥ ৫০ ॥
‘mīmāṁsaka’ kahe,—‘īśvara haya karmera aṅga’ ‘sāṅkhya’ kahe,—‘jagatera prakṛti kāraṇa-prasaṅga’
SYNONYMS
mīmāṁsaka —the  Mīmāṁsaka  philosophers;  kahe —say;  īśvara —the Supreme Lord;  haya —is;  kàrmera aṅga —subject to fruitive activities;  sāṅkhya kahe —the atheistic Sāṅkhya philosophers say;  jagatera —of the cosmic manifestation;  prakṛti —nature;  kāraṇa —the cause;  prasaṅga —thesis.