Text 551
The Residents of Vārānasī Recome Vaisnavas
325
TEXT 53
ছয়ের ছয় মত ব্যাস কৈলা আবর্তন ।
সই সব সূত্র লঞ্য ‘বেদান্ত’-বর্ণন ॥ ৫৩ ॥
chayera chaya mata vyāsa kailā āvartana sei saba sūtra lañā ‘vedānta’-varnana
SYNONYMS
chayera —of the six philosophers;  chaya mata —six different theses;  vyāsa —Vyāsadeva;  kailā āvartana —analyzed fully;  sei —that;  saba —all;  sūtra —the codes;  lañā —taking;  vedānta-varṇana —explaining the Vedānta philosophy.
TRANSLATION
“After studying the six philosophical theses, Vyāsadeva completely summarized them all in the codes of Vedānta philosophy.
TEXT 54
‘বেদান্ত’-মতে,—ব্রহ্ম ‘সাকার’ নিরূপণ । 
‘নিগুণ’ ব্যতিরেকে তিঁহো হয় ত’ ‘সগুণ’ ॥ ৫৪ ॥
‘vedānta’-mate, — brahma  ‘sākāra’ nirūpaṇa ‘nirguṇa’ vyatireke tiṅho haya ta’ ‘saguṇa’
SYNONYMS
vedānta-mate —according to Vedānta philosophy;  brahma —the Absolute Truth;  sa-ākāra nirūpaṇa —established as the Supreme Personality of Godhead, a person;  nirguṇa —without material qualifications;  vyatireke —by indirect explanations;  tiṅho —the Supreme Personality of Godhead;  haya —is;  ta’ —indeed;  sa-guṇa —fully qualified with spiritual attributes.
TRANSLATION
“According to Vedānta philosophy, the Absolute Truth is a person. When the word nirguṇa [without qualities] is used, it is to be understood that the Lord has attributes that are totally spiritual.
TEXT 55
পরম কারণ ঈশ্বর কেহ নাছি মানে । 
স্ব-স্ব-মত জ্বাপে পরমতের খণ্ডনে ॥ ৫৫ ॥