330
Šrījī Cajitanva=caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 25]]
TEXT 60
হেনকালে মহাপ্রভু পঞ্চনদে স্নান করি । দেখিতে চলিয়াছেন ‘বিন্দুমাধব হরি’ ॥ ৬۰ ॥
hena-kāle mahāprabhu pañca-nade snāna kari’ dekhite caliyāchena ‘bindu-mādhava hari’
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  pañca-nade snāna kari' —taking His bath in the Ganges, called the Pañca-nada;  dekhite caliyāchena —was going to see;  bindu-mādhava hari —the Deity known as Lord Bindu Mādhava.
TRANSLATION
When the Mahārāṣṭrian brāhmaṇa went to see Caitanya Mahāprabhu, the Lord was going to the temple of Bindu Mādhava after bathing in the waters of Pañca-nada.
TEXT 61
পথে সেই বিপ্ৰ সব বৃত্তান্ত কহিল ।
শুনি’ মহাপ্ৰভু স্বুখে ঈষৎ হাসিল ॥ ৬১ ॥
pathe sei vipra saba vrttānta kahila śuni' mahāprabhu sukhe īṣat hāsila
SYNONYMS
pathe —on the way;  sei vipra —that  brāhmaṇa ;  saba vṛttānta kahila —explained the whole incident;  śuni' —hearing;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sukhe —in happiness;  īṣat —mildly;  hāsila —smiled.
TRANSLATION
While the Lord was on His way, the Mahārāṣṭrian brāhmaṇa informed Him about the incident that took place in the camp of Prakāśānanda Sarasvatī. Hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu smiled happily.
TEXT 622
মাধব-সৌন্দর্য দেখি’ আবিষ্ট হইলা । অলনেতে আসি’ প্রেমে নাচিতে লাগিলা ॥ ৬২ ॥
mādhava-saundarya dekhi’ āviṣṭa ha-ilā aṅganete āsi’ preme nācite lāgilā