340
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-Lila]] Ch 25
yas tu nārāyaņaṁ devaṁ brahma-rudrādi-daivataiḥ samatvenaiva vikṣeta ṣa pāṣanḍi bhaveḍ dhruvam”
SYNONYMS
yaḥ —any person who;  tu —however;  nārāyaṇam —the Supreme Personality of Godhead, the master of such demigods as Brahmā and Śiva;  devam —the Lord;  brahma —Lord Brahmā;  rudra —Lord Śiva;  ādi —and others;  daivataiḥ —with such demigods;  samatvena —on an equal level;  eva —certainly;  vikṣeta —observes;  sah —such a person;  pāṣanḍi — pāṣanḍi ;  bhavet —must be;  dhruvam —certainly.
TRANSLATION
“‘A person who considers demigods like Brahmā and Śiva to be on an equal level with Nārāyaṇa is to be considered an offender, a pāṣaṇḍī.’”
TEXT 81
প্রকাশানন্দ কহে,—“তুমি সাক্ষাৎ ভগবান্ । তবু যদি কর তাঁর ‘দাস’-অভিমান ॥ ৮১ ॥
prakāśānanda kahe , — “tumi sākṣāt bhagavān tabu yadi kara tāṅra ‘dāsa’-abhimāna
SYNONYMS
prakāśānanda  kahe—Prakāśānanda Sarasvatī replied;  tumi —You;  sākṣāt —directly;  bhagavān —the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa;  tabu —yet;  yadi —if;  kara —You pose;  tāṅra dāsa-abhimāna —considering Yourself His servant.
TRANSLATION
Prakāśānanda replied, ‘‘You are the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa Himself. Nonetheless, You are considering Yourself His eternal servant.
TEXT 822
তবু পূজ্য হও, তুগি বড় আমা হৈতে । সৰ্বনাশ হয় মোর তোমার নিন্দাতে ॥ ৮২ ॥
tabu pūjya hao, tumi baḍa āmā haite sarva-nāśa haya mora tomāra nindāte