३४४
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhva-lilā Ch 25
TRANSLATION
After saying this, Prakāśānanda Sarasvatī sat down with Śrī Caitanya Mahāprabhu and began to question the Lord as follows.
TEXT 88
মায়াবাদে করিলা যত দোষের আখ্যান । সবে এই জানি’ আচার্যের কল্পিত ব্যাখ্যান ॥ ৮৮ ॥
māyāvāde karilā yata doṣera ākhyāna sabe ei jāni’ ācāryera kalpita vyākhyāna
SYNONYMS
māyāvāde —in the philosophy of Māyāvāda, impersonalism;  karilā —You have done;  yata —all;  doṣera ākhyāna —description of the faults;  sabe —all;  ei —these;  jāni' —knowing;  ācāryera —of Śaṅkarācārya;  kalpita  vyākhyāna—imaginary explanations.
TRANSLATION
Prakāśānanda Sarasvatī said, “We can understand the faults You have pointed out in the Māyāvāda philosophy. All the explanations given by Śaṅkarācārya are imaginary.
TEXT 89
সূত্রের করিলা ভূমি মুখ্যার্থ-বিবরণ । তাহা শুনি’ সবার হৈল চমৎকার মন ॥ ৮৯ ॥
sütrera karilā tumi mukhyārtha-vivaraṇa tāhā śuni’ sabāra haila camatkāra mana
SYNONYMS
sūtrera —of the  Brahma-sūtra ;  karilā —have done;  tumi —You;  mukhya-artha-vivaraṇa —description of the direct meaning;  tāhā śuni' —hearing that;  sabāra —of everyone;  haila —became;  camatkāra —astonished;  mana —the mind.
TRANSLATION
“My dear Lord, whatever direct meaning You have given when explaining the Brahma-sūtra is certainly very wonderful to all of us.