346
Šrīji  Cajitanva=caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 25]]
Brahma-sūtra  is very grave because its author,  Vyāsadeva , is the  Supreme Personality of Godhead Himself .
PURPORT
An ordinary living being cannot actually understand the purpose of the  Vedānta-sūtra . One can understand the purpose if he hears it from the authority, Vyāsadeva himself. For this reason, Vyāsadeva gave a commentary on the  Brahma-sūtra  in the form of  Śrīmad-Bhāgavatam . He had been instructed to do this by his spiritual master, Nārada. Of course, Śaṅkarācārya distorted the purpose of the  Brahma-sūtra  because he had a motive to serve. He wanted to establish Vedic knowledge in place of the atheistic knowledge spread by Lord Buddha. All these necessities are there according to time and circumstances. Neither Lord Buddha nor Śaṅkarācārya is to be blamed. The time required such an explanation for the understanding of various types of atheists. The conclusion is that one cannot understand the purpose of the  Vedānta-sūtra  without going through the  Śrīmad-Bhāgavatam  and rendering devotional service. Caitanya Mahāprabhu therefore further explains the matter in the following verses.
TEXT 922
তাঁর সূত্রের অর্থ  কোন জীব নাহি জানে ।।
অভএব আপনে সূত্রার্থ  করিন্নাছে ব্যখ্যানে ॥ ৯২ ॥
tāṅra sūtrera artha kona jīva nāhi jāne ataeva āpane sūtrārtha kariyāche vyākhyāne
SYNONYMS
tāṅra sūtrera artha —the meaning of Vyāsadeva’s  Vedānta-sūtra ;  kona —any;  jīva —living being;  nāhi jāne —does not know;  ataeva —therefore;  āpane —personally;  sūtra-artha —the meanings of the  sūtras ;  kariyāche vyākhyāne —has described.
TRANSLATION
“The purpose of the Vedānta-sūtra is very difficult for an ordinary person to understand, but Vyāsadeva, out of his causeless mercy, has personally explained the meaning.
TEXT 93
বেই সূত্রকর্তা, সে যদি করমে ব্যাখ্যান ।।
তবে সূত্রের মূল অর্থ লোকের হয় জ্ঞান ॥ ৯৩ ॥