348
Šrū Caitanya –caritāmrta
[[Madhya-lilā |Ch 25]]
SYNONYMS
brahmāre —to Lord Brahmā;  īśvara —the Supreme Personality of Godhead;  catuḥ-ślokī —the four famous verses known as  catuḥ-ślokī ;  ye kahilā —whatever was explained;  brahmā —Lord Brahmā;  nārade —to Nārada Muni;  sei —that;  upadeśa kailā —instructed.
TRANSLATION
“Whatever was spoken by the Supreme Personality of Godhead to Lord Brahmā in the four verses of Śrīmad-Bhāgavatam, was also explained to Nāraḍa by Lord Brahmā.
TEXT 96
নারদ সেই  অর্থ ব্যাসের কহিলা ।।
শুলি   বেদব্যাস মনে বিচার করিলা ॥ ৯৬ ॥
nārada  sei artha vyāsere kahilā
ຮ່ານກຳ ບ່ອນລາ-ບາງລ້ອງ ຫາກອງ ບ່ອນລາ ແລະ ບ່ອນລາ
SYNONYMS
nārada —the great sage Nārada;  sei artha —the same purpose;  vyāsere kahilā —explained to Vyāsadeva;  śuni' —hearing;  veda-vyāsa —Vyāsadeva;  mane —within the mind;  vicāra karilā —considered very carefully.
TRANSLATION
“Whatever Lord Brahmā told Nārada Muni was again explained by Nārada Muni to Vyāsadeva. Vyāsadeva later considered these instructions in his mind.
TEXT 97
“এই অর্থ—আমার সূত্রের ব্যাখ্যানুরূপ ।।
“ভাগবত” করিব সূত্রের ভাষ্যস্বরূপ ॥”৯৭ ॥
“ei artha—āmāra sūtrera vyākhyānurūpa ‘bhāgavata’ kariba sūtrera bhāṣya-svarūpa”
SYNONYMS
ei artha —this explanation;  āmāra —my;  sūtrera —of  Brahma-sūtra ;  vyākhyā-anurūpa —a suitable explanation;  bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavata Purāṇa ;  kariba —I shall make;  sūtrera —of the  Brahma-sūtra ;  bhāṣya-svarūpa —as the original commentary.