350
Šrū Caitanya -сарітамета
[[Madhva-lilā. Ch. 25]]
yei sūtre yei ṛk —viṣaya-vacana bhāgavate sei rk śloke nibandhana
SYNONYMS
yei sūtre —in the codes of  Vedānta-sūtra ;  yei —whatever;  ṛk —Vedic  mantra ;  viṣaya-vacana —subject matter to be explained;  bhāgavate —in  Śrīmad-Bhāgavatam ;  sei ṛk —that same Vedic  mantra ;  śloke —in eighteen thousand verses;  nibandhana —compiling.
TRANSLATION
“In Vedānta-sūtra, the purpose of all Vedic knowledge is explained, and in Śrīmad-Bhāgavatam the same purpose has been explained in eighteen thousand verses.
TEXT 100
অতএব ব্রহ্মস্থত্রের ভাষ্য—শ্রীভাগবত । ভাগবত-শ্লোক, উপনিষৎ কহে ‘এক’মত ॥ ১০০ ॥
ataeva brahma-sūtrera bhāṣya—śrī-bhāgavata bhāgavata-śloka, upaniṣat kahe ‘eka’ mata
SYNONYMS
ataeva —therefore;  brahma-sūtrera bhāṣya —the commentary on the  Brahma-sūtra  codes;  śrī-bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavatam ;  bhāgavata-śloka —the verses in  Śrīmad-Bhāgavatam ;  upaniṣat —the explanations in the  Upaniṣads ;  kahe —state;  eka mata —the same version.
TRANSLATION
“That which is explained in the verses of Śrīmad-Bhāgavatam and in the Upaniṣads serves the same purpose.
TEXT 101
আত্মাবাস্যমিদং বিশ্বং যং কিঞ্চিজ্জগত্যাং জগৎ। তেন ত্যক্তেন ভূঞ্জীথা মা গৃধঃ কস্যম্বিদ্ধনম্ ॥ ১০১ ॥
ātmāvāsyam idaṁ viśvaṁ 
    yat kiñcij jagatyāṁ jagat 
    tena tyaktena bhuñjithā 
    mā gṛdhaḥ kasyasvid dhanam