354
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 25]
rahasyam —with mystery;  tat —of that;  aṅgam —supplementary parts;  ca —and;  gṛhāṇa —just try to take up;  gaditam —explained;  mayā —by Me.
TRANSLATION
“‘Please hear attentively what I shall speak to you, for transcendental knowledge about Me is not only scientific but full of mysteries.’
PURPORT
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (2.9.31).
TEXT 106
এই ‘তিন’ তত্ত্ব আমি কহিনু তোমারে। ‘জীব’ তুমি এই তিন নারিবে জানিবাবে ॥ ১০৬ ॥
ei ‘tina’ tattva āmi kahinu tomāre ‘jīva’ tumi ei tina nāribe jānibāre
SYNONYMS
ei tina tattva —all three of these features of the Absolute Truth;  āmi —I;  kahinu —shall speak;  tomāre —unto you;  jīva —a living being;  tumi —you;  ei tina —these three;  nāribe —will not be able;  jānibāre —to understand.
TRANSLATION
“‘O Brahmā, I shall explain all these truths to you. You are a living being, and without My explanation you will not be able to understand your relationship with Me, devotional activity and life’s ultimate goal.’
TEXT 107
যৈছে আমার ‘স্বরূপ’, যৈছে আমার ‘স্থিতি’। যৈছে আমার গুণ, কর্ম, যদ্ভৈর্য-শক্তি ॥ ১০৭ ॥
yaiche āmāra ‘svarūpa’, yaiche āmāra ‘sthiti’ yaiche āmāra guṇa, karma, ṣaḍ-aiśvarya-śakti
SYNONYMS
yaiche —as far as;  āmāra —My;  svarūpa —original form;  yaiche —as far as;  āmāra —My;  sthiti —situation;  yaiche —as far as;  āmāra —My;  guṇa —attributes;  karma —activities;  ṣaṭ-aiśvarya-śakti —six kinds of opulence.